诗经爱情名句及翻译
1、诗经爱情名句及翻译
(1)、在爱情题材的诗歌中，写相思的诗歌数量极多，但写暗恋的诗歌却极少。相思诗名作辈出，而暗恋诗却少有诗人去写。今天向大家介绍的便是一首写“暗恋”的古诗，其中一个名句可谓人人皆知，但大多数人都背不出全诗：
(2)、一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
(3)、全句的翻译应为：人生难免生死离合，我与你共同盟誓：牵着你的手，和你一起白头到老！第二段出自《诗经.唐风.绸缪》，共三层，剧中引用的是第一层和第三层，意思大致相同，这儿只谈第一层。绸缪是缠绕、捆绑的意思，三星指天上的星星，具体哪三星说法不一。
(4)、“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”——《鹊桥仙》·秦观
(5)、Clearasthestreamishermodesty;
(6)、那人却在，灯火阑珊处。——宋；辛弃疾《青玉案.元宵》
(7)、明月照相思，也得姮娥念我痴。——高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》。关于爱情的古诗词名句诗句：只愿君心似我心，定不负相思意。
(8)、翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
(9)、全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情，词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如生死不渝。
(10)、以上都选自泰戈尔的飞鸟集，希望对你有帮助。
(11)、参考资料来源：搜狗百科——诗经(中国最早诗歌总集)诗经中的名句赏析“关关雎鸠，在河之洲。
(12)、庞德的译诗与《关雎》若合若离，是翻译，却又像原创，其原因很大程度上在于庞德“看”原诗的独特方式。庞德眼中的《关雎》，是一个处于表意文字系统的《关雎》，他以表意解读的方式去理解诗，然后将他看到的元素予以诗意的呈现。
(13)、雎鸠的阵阵鸣叫诱动了小伙子的痴情，使他独自陶醉在对姑娘的一往深情之中.种种复杂的情感油仍而生，渴望与失望交错，幸福与煎熬并存.一位纯情少年热恋中的心态在这里表露得淋漓尽致.成双成对的雎鸠就象恩爱的情侣，看头着它们河中小岛上相依相和的融融之景，小伙子的眼光被采荇女吸引。诗中许多句子都蕴含着很深很美的含意，千古传颂的佳句有“窈窕淑女”，既赞扬她的“美状”，又赞扬她的“美心”，可说是前后呼应，相辅相成。诗经中的名句赏析“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”(国风.周南.关雎)这是《诗经》中第一首诗的第一章节.开头两句是借眼见之景物起兴，然后引出诗人要说的事物，如朱熹所说，“兴者，先言它物以引起所咏之词也”。后面两句便是诗人想要说的具体事物。虽然这四句的手法是“先言它物以引起所咏之词”，但是值得一提的是，这里的“它物”和“所咏之词”结合的是那样的完美，那样的贴切。从双栖双飞的雎鸠，到男女之间的爱恋；从耳闻雎鸠欢唱，到目迎姑娘采摘荇菜的倩影；从意境到现实，如行云流水，过度的自然流畅，不由得便会令人产生出美妙的遐想。
(14)、蒹葭(jiānjiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
(15)、秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相亲相见知何日，此时此夜难为情；
(16)、如今归来奔家乡，雪花纷飞漫天扬。风雨如晦，鸡鸣不已.既见君子，云胡不喜？《诗经·国风·郑风·风雨》译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。
(17)、服(古读如愎bì)：思念。“思”、“服”两字同义。
(18)、(5)Lan,Feng.EzraPoundandConfucianism:RemakingHumanismintheFaceofModernity(Ｍ).Toronto:UniversityofTorontoPress,2005:19-20,31-
(19)、岳飞《满江红》如切如磋，如琢如磨。《诗经.卫风、淇澳》路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
(20)、韦应物《滁州西涧》风雨如晦，鸡鸣不已。《诗经.郑风.风雨》春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
2、诗经爱情名句经典语录
(1)、“上邪”犹言“天哪”，“相知”即相亲相爱。此句说：“天哪！我要和君相爱，让我们的感情永久不破裂，不衰减。”为了证实她的矢志不褕，她接连举五种自然界的不可能出现的变异，“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。”意思是：要想背叛我们的誓言，除非出现山平了，江水干了，冬日里雷雨阵阵，夏天里大雪纷纷，天与地合而为一！女主人公充分发挥她的想象力，一件比一件想得离奇，一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时，她的想象已经失去控制，漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想，是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件，无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢？只有自己和“君”永远地相爱下去。
(2)、之后，据HughKenner研究，庞德在1936年开始学习汉语。(Lan2005:19)Cheadle的研究则发现庞德学习儒家汉语文本始于1937年夏。(Lan2005:19)所以庞德学习汉语大致就是在1936-37年间。在翻译儒家经典后期，他虽不能完全参照汉语原本，仍要借助于理雅各(JamesLegge)和高本汉(BernhardKarlgren)的译本，在有疑或不确定之时会查阅词典，但他的汉语能力早已不是Cathay时期所能相比了。(Cheadle1997:157)在翻译《诗经》之时，庞德虽然对汉语有了更深的认识，但他不仅没有放弃对表意文字的挚爱，而且进一步认为表意性不仅仅体现为一种构词法，更重要的是代表了一种理想的认知方式。在这个时期，他在翻译中对一些汉字的结构有夸大、偏离的处理，恐怕大多都是有意为之了。
(3)、(释义)行乐不可太过度，还有国事让人忧。正业不废又娱乐，贤良之士乐悠悠。
(4)、可奈今生，刚作愁时又忆卿。——纳兰容若《采桑子》旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。
(5)、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？《诗经·国风·王风·黍离》译：了解我的人，说我心中忧愁；不了解我的人，说我有什么奢求。
(6)、《国风·王风·采葛》彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
(7)、蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘(sì)。
(8)、跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。
(9)、溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
(10)、“难为水”、“不是云”，情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但象他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。表达爱情的诗句1柳永凤栖梧衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
(11)、采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。 心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
(12)、16司马光西江月相见争如不见，有情何似无情。
(13)、《诗经·国风·周南·关雎》译：鱼鹰和鸣咕咕唱，在那河中沙洲上。美丽善良的姑娘，正是君子好对象。
(14)、李商隐《无题》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。苏轼《赠刘景文》天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
(15)、既曰告止，曷又鞠止？析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。
(16)、释义：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
(17)、算前言，总轻负。50李白长相思二首其一天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。
(18)、桃之夭夭，灼灼其华。语出《诗经•周南•桃夭》。
(19)、(哲理)高尚的品德，是我们永远的追求，虽不能至，心向往之。
(20)、河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
3、诗经里关于爱情的名句
(1)、《诗经·国风·秦风·蒹葭》译：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，正在河水那一方。
(2)、白话文释义：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
(3)、asadreaminhismind,thinkhowherrobeshouldbe,distantly,totossandturn,
(4)、《关雎》是《诗经》的第一篇。先贤们编《诗经》把这首爱情诗冠于三百篇之首，为后世文学表现爱情这一主题确定了基调——赞美纯情真爱，颂扬坚贞不渝，倡导对女性人格的尊重，对中国古代爱情诗歌的兴盛起了好的开端，产生了举足轻重的影响。与古希腊神话中有关爱情的描写相比，中国古诗词中对于爱情主题的表现更富于一种人性美。
(5)、教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》
(6)、回首素影飘残月，香丝拂绮棂。百花迢递玉钗声，索向绿窗寻梦，寄余生。
(7)、他这一出去就是三个多月没有回来，在他家人的强烈要求之下，他才决定请假回一趟家，具体是在哪一天回来他也没说，只说是得坐一趟晚上才能赶到家的火车。
(8)、33白居易长恨歌在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。34文廷式蝶恋花重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
(9)、——纳兰容若《采桑子》谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛哪瓣香。
(10)、14梁启超台湾竹枝词相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
(11)、红烛背，绣帘垂，梦长君不知。——温庭筠《更漏子·柳丝长》
(12)、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
(13)、——温庭筠《更漏子·柳丝长》白话文意思：绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》相见时难别亦难，东风无力百花残。
(14)、副主编：绝谷画蝶/山溪/悦明心静/玉儿/快乐快乐/孤鹜/杨柳/秋色怡人/云叠罗汉/坐看云起
(15)、意思，在如今这个人人都活的很自我的时代，再要求一个人对另一个人“奉献”，似乎，
(16)、《诗经.大雅.鹤鸣》月明星稀，乌鹊南飞。曹操《短歌行》春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
(17)、——佚名《静女》白话文意思：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁团扇，团扇，美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》白话文意思：团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
(18)、(9)Pound,Ezra.ABCofReading(Ｍ).Berkshire:Cox&WymanLtd,1991:19-21,
(19)、这几句诗反映了守边战士在返回故乡的途中所表现的凄凉之感，诗中的“杨柳”和“雨雪”已经完全人格化了，它们和作者一道担负着人生的重压，成了人生聚散离合的直接参与者，此中语言的清新圆润，很容易使人想起魏晋以后诗歌的风调。
(20)、庞德如同画家与雕塑家一样，他译诗中有气韵生动、光影流转的图画，也有高低错落、形象立体的雕像。以译诗第二节为例：
4、诗经里的爱情名句经典短句
(1)、原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
(2)、willueverbemineYouareinmydreams,night。andsometimes。
(3)、大意：你的衣领青青，常常挂在我心。喜欢一个人，就会不知不觉地，记住关于他的所有细节。
(4)、君子于役(yì)，不知其期，曷(hé)至哉？
(5)、知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。
(6)、不论爱情如何浪漫，两个人毕竟要走到婚姻的阶段。commitment这个词不好译，它意味
(7)、唐；杜牧〈赠别〉红豆生南国，春来发几枝。愿君多采颉，此物最相思。
(8)、采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。--诗经·风·卷耳
(9)、《齐风·南山》南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。
(10)、——《卜算子》宋·李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
(11)、59乐婉卜算子相思似海深，旧事如天远。60白居易浪淘沙相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
(12)、翻译：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！
(13)、溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
(14)、吾个心肝宝贝阿二啊，你难消翻墙头台，吾种个株桑树，你用个点心，消弄断。
(15)、8元稹离思五首其四曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
(16)、出自：唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》
(17)、何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！——《诗经·风·殷其雷》
(18)、个人专辑厅：绝谷画蝶/北药王/春光无限/凤凰花梦/林远/追雨客
(19)、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？语出《诗经•王风•黍离》。
(20)、旁凉了再热、热了又凉而又毫无埋怨的等候来表示你的殷勤、包容和支持。这种婚姻，又
5、诗经 爱情名篇
(1)、擂起战鼓响咚咚，战士踊跃舞刀枪。别人修路筑漕城，我独远行去南方。跟着统帅孙子仲，联合友邦陈与宋。不能让我同回家，满怀忧愁难自控。哪儿停下哪儿住？哪儿丢失那些马？哪儿能够找到它？在那深深丛林下。誓同生死志如金，你我约言记在心。紧紧握住你的手，白头偕老永不分。可叹道路太遥远，想要生还难上难。可叹生死长别离，山盟海誓成空谈。
(2)、40欧阳修玉楼春人生自是有情痴，此恨不关风与月。41柳永雨霖铃此去经年，应是良辰好景虚设。